(Français) Résultats financiers VALE du 2ème trimestre 2014